Chapter 2
page 11

goto chapter 3
goto chapter 4
goto chapter 5
back chapter 1
Down

Nursery Rhymes (cont.)

Whose ears?
Hoo oei Kang Kang (Whose ears?)

  Hoo oei Kang Kang Hang oei ReeRee
Maa Rong JooJee   Jeaa Pueng KaoSarn  

 

KukKuk Gai (Hen)

  KukKuk Gai Leang Louk Jon Yai MaiMe Nom Hai Louk Kin
  Louk Rong JeabJeab Mae Reak Pai Kui Din Tam Ma Ha Kin
  Tam Prasa Gai oei    
  Mama hen raises her chicks, Without milk, til they grow big.
  When the babies cry, She makes them come by To scratch the earth,
  and peck like chicks. (Jeab Jeab= Chik's sound)  

 

clap
Tob Mue (Clap)

  Tob Mue PorPae Ja Dai Kin Pla  
  Pai Tuen Sala Ja Dai Kin Nom  
  Clap, clap, clap your hands. And a fish you may eat.  
  After we get into the Sala (hall), Some milk you may feed.  
  (PorPae= clap's sound)    

 

Krai Lai Hai Tun (Who can catch me?)

  Krai Lai Hai Tun Hai NamMun Sib Kwad Hai Luad Sib Ta  
  Hai Ma Sib Hang Hai Chank Sib Hua Hai Wua Sib Lak  
  Hai Pratak Sib An Lai Hai Tan Terd Voi    

Catch

Chapter 2
page 11

goto chapter 3
goto chapter 4
goto chapter 5
back chapter 1
Back to top
  Previous page Thai version Next page Back to the Intro Page